28/2/2013 - Italiana - Civile - Cassazione
È cassata con rinvio al giudice del merito la sentenza che aveva respinto il ricorso della cittadina straniera, di nazionalità ghanese, contro la decisione della Commissione territoriale di Roma di non riconoscerle la protezione internazionale già chiesta, senza esito positivo, alla Commissione di Crotone, per difetto di deduzioni di nuovi elementi. Infatti, “i nuovi elementi” alla cui allegazione l’art. 29, lett. b), d.lgs. n. 25 del 2008 subordina l’ammissibilità della reiterazione della domanda di riconoscimento della protezione internazionale, possono consistere, oltre che in n...
Corte di cassazione civile, ord. n. 5089 del 28 febbraio 2013
20/2/2013 - Italiana - Civile - Cassazione
Premesso che i presupposti per la concessione dello status di rifugiato ed i requisiti per l'operatività del divieto ex art. 19 primo comma del d.lgs. n. 286 del 1998 (sostanzialmente corrispondenti ai “seri motivi di carattere umanitario” che giustificano il rilascio di un permesso temporaneo ex art. 5 comma sesto d.lgs. n. 286 del 1998) non coincidono ed inoltre, il diniego della misura tipica non determina automaticamente il rigetto anche della misura atipica minore e residuale, in sede di opposizione all’espulsione fondata sul divieto di espulsione contenuto nel citato art. 19 il gi...
Corte di cassazione, sez. VI-1 civile, ord. n. 4230 del 20 febbraio 2013
19/2/2013 - Italiana - Amministrativo - TAR
Va accolto il ricorso avverso il provvedimento del Ministero dell’interno con cui è stato deciso il trasferimento del ricorrente (cittadino turco di etnia curda) in Slovenia, quale stato competente a decidere sulla richiesta di protezione internazionale. Infatti, a causa delle precarie condizioni di salute del ricorrente, documentate dai certificati medici e dalle cartelle cliniche in atti, nonché della necessità di una ulteriore operazione chirurgica per l’estrazione dei proiettili (rimasti nella gamba in seguito ad un ferimento ad opera di un agente della polizia turca), è altamente ...
Tar Lazio, sez. II- Quater, sent. n. 1831 del 19 febbraio 2013
4/2/2013 - Italiana - Civile - Merito
Il richiedente protezione internazionale che, in attesa di conoscere la decisione della Commissione territoriale sulla sua domanda, è trattenuto in un Cie, in considerazione delle problematiche di salute emergenti dalla documentazione medica (in particolare disturbo borderline della personalità), deve essere sottoposto ad una più compiuta valutazione delle sue condizioni psichiatriche, dovendo il medico in servizio presso il Centro esprimersi – entro il termine assegnato dal giudice – sulle attuali condizioni di salute della persona trattenuta, in particolare indicando se le medesime ri...
Tribunale di Torino, sez. I civile, decr. del 4 febbraio 2013
31/1/2013 - Italiana - Amministrativo - Consiglio di Stato
È illegittimo il diniego di accesso ai documenti (nella specie, copia della scheda decadattiloscopica) chiesto dallo straniero richiedente protezione internazionale, motivato dal fatto che, ai sensi dell’art. 24, comma 6, lett. c) della l. 241/1990, l’atto rientrerebbe tra i documenti esclusi dal diritto di accesso. In realtà, i rilievi dattiloscopici, avendo un’esclusiva funzione identificativa, non possono essere ricondotti alla categoria di cui all’art. 3 del d.m. 10 maggio 1994, n. 415, recante il “Regolamento per la disciplina delle categorie di documenti sottratti al diritto ...
Consiglio di Stato, sez. III, sent. n. 610 del 31 gennaio 2013
31/1/2013 - Europea - Diritto dell'Unione europea - Corte di Giustizia dell'Unione Europea
L’art. 23, paragrafi 3 e 4, della direttiva 2005/85/CE del Consiglio, del 1° dicembre 2005, recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato, deve essere interpretato nel senso che esso non osta a che uno Stato membro applichi una procedura prioritaria o accelerata, nel rispetto dei principi fondamentali e delle garanzie di cui al capo II della medesima direttiva, per l’esame di determinate categorie di domande d’asilo, definite in funzione del criterio della cittadinanza o del paese d’origine del ri...
Corte di giustizia dell’Unione europea, sez. II, sent. del 31 gennaio 2013
30/1/2013 - Italiana - Civile - Merito
È accolta la domanda diretta ad ottenere un permesso di soggiorno per motivi umanitari presentata dal cittadino pakistano. Infatti, posto che i motivi umanitari devono avere riguardo alla situazione esistente nel Paese d’origine del richiedente e solo nei casi espressamente previsti dalla legge o dalle convenzioni internazionali a quella personale dello straniero, sussistono nella specie seri motivi umanitari ai fini dell’accoglimento di tale capo di domanda, atteso che il Paese d’origine del ricorrente (Pakistan) e la provincia di provenienza (Attock) ricadono all’interno di un’are...
Tribunale di Catania, sez. I civile, sent. n. 323 del 30 gennaio 2013
22/1/2013 - Italiana - Amministrativo - TAR
È inammissibile per difetto di giurisdizione del g.a. (appartenendo la stessa al g.o.) il ricorso avverso il diniego di rinnovo del permesso di soggiorno per asilo politico motivato sulla base del mancato deposito del passaporto al momento della presentazione dell’istanza di protezione internazionale. Infatti, l’attribuzione alla Commissione Territoriale di tutte le competenze valutative della posizione del richiedente asilo, fa venir meno ogni margine di apprezzamento politico delle condizioni del paese di provenienza (apprezzamento che non può competere ad un organo tecnico quale è la...
Tar Toscana, sez. II, sent. n. 99 del 22 gennaio 2013
21/1/2013 - Italiana - Civile - Cassazione
Non ha diritto alla protezione sussidiaria lo straniero di nazionalità pakistana, in quanto, nonostante lo stato di terrorismo in cui versa il suo Paese d’origine, le ragioni (di carattere generale) dallo stesso presentate a sostegno della sua domanda non configurano l’ipotesi di persecuzione, che al contrario richiede l’individuazione specifica di una concreta minaccia. Neppure l’alluvione che aveva colpito il Pakistan, configura uno stato eccezionale di emergenza fronteggiabile, semmai, mediante i provvedimenti di cui all’art. 20 d.lgs. n. 286 del 1998. Corte di cassazione, sez. V...
Corte di cassazione, sez. VI-1, ord. n. 1357 del 21 gennaio 2013
7/1/2013 - Italiana - Civile - Merito
Va dichiarata la nullità del decreto di rifiuto del permesso di soggiorno per omessa traduzione dello stesso in una lingua intelligibile per lo straniero, ai sensi dell’art. 13, co. 8 TUI, e senza che la p.a. abbia allegato alcun elemento a motivazione di tale soluzione. Inoltre, è riconosciuto allo straniero il diritto al rinnovo del permesso di soggiorno per motivi umanitari, richiesto ai sensi del d.P.C.M. 5.4.2011 (emergenza umanitaria Nord Africa), dal momento che l’art. 2 di tale disposizione amministrativa, nell’escludere dal rilascio del permesso di soggiorno lo straniero che r...
Tribunale di Pisa, ord. n. del 7 gennaio 2013