Protocollo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Slovenia sul traffico turistico alpino nella zona di frontiera.

Trieste, 18 dicembre 2006
Entrata in vigore: 17 aprile 2007.
Gazzetta ufficiale n. 185 del 10 Agosto 2007 – Suppl. Ord. 179
 
Il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo della Repubblica di Slovenia (di seguito indicati come “le Parti contraenti”) - nell'intento di promuovere i rapporti di buon vicinato; - in considerazione dell'avvenuta adesione della Repubblica di Slovenia all’Unione europea il 1° maggio 2004; - concordi sull'importanza dei principi sulla libera circolazione delle persone, contenuti nel Trattato istitutivo della Comunità economica europea; - considerate le conclusioni della VI e della VII sessione della Commissione Mista Permanente italo-slovena per l'attuazione dell'Accordo di Udine, tenutesi rispettivamente a Gorizia il 29 ottobre 2003 e a Nova Gorica il 4 aprile 2004; - considerate altresì le conclusioni degli organi locali di frontiera italo-sloveni previsti dall'Accordo di Udine, nella riunione tenutasi a Nova Gorica nei giorni 2 e 3 marzo 2004; - Tenuto conto del Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un Codice Comunitario...
 
(…)
 
Segue nello spazio riservato agli abbonati