7/7/2022 - Italiana - Civile - Cassazione
Non può essere computato quale periodo di trattenimento (artt. 13 e 14 TUI) il periodo di isolamento precauzionale durante l’emergenza sanitaria trascorso sulla “nave quarantena” dal migrante sbarcato sulle coste italiane. Infatti, la quarantena precauzionale di cui all’art. 1, lett. d, d.l. n. 19/2020 non costituisce una misura limitativa della libertà personale ma esclusivamente della libertà di circolazione sul territorio dello Stato, che può essere limitata per ragioni di sanità, come in questo caso, o di sicurezza (art. 16 Cost.).Corte di cassazione, sez. I civile, 7 luglio 2...
Corte di cassazione, sez. I civile, 7 luglio 2022, n. 21612
30/6/2022 - Italiana - Civile - Cassazione
È cassata con rinvio la decisione che rigetta l’opposizione all’espulsione del cittadino straniero, il quale ha presentato una richiesta di rinnovo del permesso per protezione umanitaria, in relazione alla quale la Commissione territoriale ha espresso parere sfavorevole ma la Questura non si è ancora pronunciata. Infatti, il cittadino straniero ha diritto di rimanere in Italia in pendenza del procedimento per il rinnovo del permesso di soggiorno, a prescindere dalla tempestività dell’istanza, atteso che l’espulsione può essere disposta solo nel caso in cui la richiesta venga respin...
Corte di cassazione, sez. I civile, 30 giugno 2022, n. 20930
30/6/2022 - Italiana - Penale - Cassazione
Deve essere annullata senza rinvio, per illegalità della statuizione, la sentenza ex art. 444 che, fuori dall’accordo tra le parti e senza motivare sul punto, ordina l’espulsione ai sensi dell'art. 13, co. 13, TUI dello straniero a giudizio per il reato di cui all'art. 13, co. 13-bis, TUI. Infatti, tale disposizione incrimina la trasgressione al divieto di reingresso nel territorio nazionale, commessa da soggetto che ne sia stato espulso a seguito di rituale provvedimento giudiziale e, a differenza di quella di cui al citato comma 13 (disposta dall’Autorità amministrativa), non contemp...
Corte di cassazione, sez. I penale, 30 giugno 2022, n. 24973
28/6/2022 - Italiana - Civile - Cassazione
Va cassata con rinvio la decisione che conferma la legittimità dell’espulsione dello straniero padre di un figlio nato in Italia senza confrontarsi con la natura ed effettività dei suoi vincoli familiari sul territorio nazionale, la durata del soggiorno e l’esistenza di legami con il Paese di origine, atteso che l’art. 13, co. 2 bis, TUI si applica, con valutazione caso per caso, anche allo straniero che non si trova nella posizione formale di richiedente il ricongiungimento familiare.Inoltre, nel valutare le ragioni ostative al rimpatrio, non è decisivo che lo straniero destinatario ...
Corte di cassazione, sez. I civile, 28 giugno 2022, n. 20651
28/6/2022 - Italiana - Civile - Cassazione
1. Nel caso di uno straniero trattenuto in vista della sua espulsione dopo che una prima domanda di protezione era stata già rigettata dalla Commissione territoriale a causa della sua irreperibilità, l’omessa informazione all’interessato della possibilità di reiterare la domanda di protezione non dà luogo a profili d’illegittimità, atteso che il diritto all'informativa, a pena di nullità dei successivi decreti di respingimento e trattenimento, riguarda la diversa ipotesi in cui il cittadino straniero si trovi al valico di frontiera in ingresso nel territorio nazionale e vi sia indi...
Corte di cassazione, sez. I civile, 28 giugno 2022, n. 20656
24/6/2022 - Italiana - Penale - Cassazione
In tema di espulsione dello straniero come misura alternativa alla detenzione (art. 16, co. 5, TUI), il giudice è tenuto a verificare in concreto, esercitando i propri poteri istruttori, se e con quali effetti l’espulsione possa privare lo straniero irregolarmente soggiornante affetto da seria patologia cronica di cure irrinunciabili, anche diverse da quelle di pronto soccorso e di medicina di urgenza.Corte di cassazione, sez. I penale, 24 giugno 2022, n. 24369(n. 413/414) SENTENZA Sul ricorso proposto da: 1) -OMISSIS-, nato il -OMISSIS-; Avverso l'ordinanza emessa il 06/07/2021 dal Tribuna...
Corte di cassazione, sez. I penale, 24 giugno 2022, n. 24369
21/6/2022 - Europea - Diritti fondamentali - Corte europea dei diritti dell'uomo
La Turchia ha violato l’art. 3 CEDU allontanando verso il paese di origine, senza prima escludere il rischio per l’interessato di subire tortura o trattamenti inumani o degradanti, un beneficiario di una forma di protezione temporanea che, privo dell’assistenza di un legale e di un interprete, aveva sottoscritto un modulo di adesione al rimpatrio volontario. In tali circostanze, non può infatti ritenersi che egli abbia rinunciato in modo inequivocabile e consapevolmente alla protezione contro il refoulement garantito dalla Convenzione.Corte europea dei diritti dell’uomo, 21 giugno 202...
Corte europea dei diritti dell’uomo, 21 giugno 2022, ric. n. 1557/19, Akkad c. Turchia
11/5/2022 - Italiana - Penale - Cassazione
L’applicazione della misura dell’espulsione dello straniero che ha commesso reati in materia di stupefacenti (art. 86 d.P.R. n. 309/1990) richiede sia di accertarne previamente e in concreto la pericolosità sociale in conformità all’art. 8 CEDU (117 Cost.) che – ove prospettata – l’esame comparativo della sua condizione familiare con i criteri di valutazione di cui all’art. 133 c.p., adottando la prospettiva di bilanciamento tra interesse generale alla sicurezza sociale e interesse del singolo alla vita familiare. È congrua e logica rispetto a tali principi la motivazione d...
Corte di cassazione, sez. III penale, 11 maggio 2022, n. 18523
29/4/2022 - Italiana - Civile - Cassazione
È legittimo il decreto di espulsione corredato dall’ordine di allontanamento immediato notificato in pendenza di una domanda reiterata di protezione internazionale, la quale è stata presentata dopo la notifica del decreto di espulsione atteso che, quando la domanda reiterata interviene nella fase di esecuzione dell’allontanamento, il richiedente non ha diritto a rimanere in Italia fino alla decisione della Commissione territoriale [nella fattispecie, si applica ratione temporis il combinato disposto degli artt. 7 e 29-bis d.lgs. n. 25/2008 , nella formulazione antecedente a quella introd...
Corte di cassazione, sez. I civile, 29 aprile 2022, n. 13690
26/4/2022 - Italiana - Penale - Cassazione
Va annullata senza rinvio perché i fatti non sussistono la sentenza di condanna per fattispecie di reati di immigrazione clandestina e collegate condotte di resistenza e violenza a pubblico ufficiale pronunciata nei confronti di due migranti che, a bordo di un rimorchiatore battente bandiera italiana che li aveva tratti in salvo in mare, si opponevano al ritorno in Libia, costringendo il comandante a fare rotta verso l’Italia. Infatti, il diritto al non respingimento costituisce principio internazionale di carattere assoluto, invocabile da qualsiasi essere umano (non solo dai rifugiati) che...
Corte di cassazione, sez. VI penale, 26 aprile 2022, n. 15869